Übersetzungsforum Bulgarisch-Englisch |

Term: | Fell in love with a bulgarian woman | |
Hello everybody. I feel in love in Mexico with a bulgarian woman. She barely speaks English and I told her that she could write me in bulgarian and that I will find and online translation. But the translators I found didn't make a great job so I am asking for your help here. She says she is open her heart and she wants me to understand everything, even if I don't like it. Wish you can help me. Thank you. Любов моя,nиша това на родния си еик защото само така мога да изразя чувствата и мислите си най добре.Това ,което се случи в Мексико ,обърна нова страница в живота ми!Вероятно ще споделя не най красивата страна на моята същност-с две думи бях се nреварнала в скъпа стока!Трябваше отново да усетя "пърхането на пеперуди" в стомаха за да разбера ,че материалното е важно ,но не може да замести сплетените ръце ,общуването ,удоволствието да заспиваш и се събуждаш с мисълта за някой!Може това да една илюзия ,но тя е моята илюзия и сам безкрайно щастлива ,че прекасна циничното ми ежедневие!Страшно шми липсваш!...и определено искам да правя секс с теб!Веселина |
Chat: | #709259 | |
i can translate this for you ans it won't take more than 15 min. but i see you posted this a couple of months ago so do you still need a translation. Here is my email "suzyyy_virgo4;hotmail.com" if any one needs small translations from english to bulgerian or bulgerian to emglish feel free to email me :). |
Answer: | Translation | #748036 |
My love , I'm writing you this in my native language , so i can express my feelings and thoughts in the best way possible. What happened in Mexico started a new page in my life. I'll now share the not so beautiful side of my life - i was an "expensive commodity"! (can't really say what she means there , maybe that she was interested in man with a lot of money) I needed to feel the "butterflies in my stomach" once again, and to realize that material things are important , but not more important that putting your arms around someone , communicating or the pleasure to wake up and go to sleep with your loved one in your head. It may be just an illusion , but it's my illusion and I'm so happy that this illusion broke my monotonous lifestyle. I miss you so much!...and i definitely wan't to have sex with you! Veselina |
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
back to top | home | © 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | contact / privacy |

English-Bulgarian online dictionary (Английско-български речник) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement