All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Английско-български речник

BETA Online Dictionary English-Bulgarian: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
Übersetzungsforum Bulgarisch-Englisch
 translation needed »
« For as much time as you want?    

English-Bulgarian Translation of
Difference between

« go back | show/hide answers | follow discussion
Difference between неговият and негов  
by New comer, 2012-07-12, 00:11  like dislike  Spam?  216.207.126...

Can someone explain the difference between неговият and негов please?
Difference between неговият and негов   #680304
by TheDarkSide, 2012-11-05, 14:31  like dislike  Spam?  78.83.250....
Both негов и неговият mean "his" but the first one is used when u dont refer to a particular object,for example:
Аз съм негов приятел = I'm one of his friends* (not specifying which one)
Аз съм неговият приятел. Този,който нарисува картината. = I'm his friend.The one that painted the picture.

*not literally

Sorry but i can't explain that in a better way :)
I hope u find it helpful
Have a nice day!

Optional: Login | Sign Up 
  Answer the question or add a comment
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
back to top | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-Bulgarian online dictionary (Английско-български речник) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers